Idem na Kubu pet puta godišnje zato što mi je to posao.
Vado a Cuba quattro o cinque volte all'anno perché è il mio lavoro. Ecco tutto.
Kakav æe to posao biti, Majk?
E che razza di lavoro sarebbe, Mike?
Onda je to posao od 21 sat dnevno, a?
Allora bisogna lavorare solo 21 ore.
Pa šta je onda to, posao ili odmor?
Allora cosa sono? Affari o vacanze?
Èuvamo leða jedni drugima jer nam je to posao, zar ne?
Ci guardiamo le spalle a vicenda perché è il nostro mestiere, giusto?
Je li to posao ili usluga?
Chiariamo la faccenda. Sono stata incastrata da Bly?
I kada doðe vrijeme za to, posao može ostati u obitelji.
Poi, quando sarà il momento, rimarrà in famiglia.
Ili je ovo još jedan razlog za vjerovati da je to posao iznutra.
Oppure e' un altro motivo per credere che sia qualcuno dentro la Compagnia.
Nekada sam stalno zapitkivala mamu kakav je to posao kad nisi sa nama celo vreme.
Chiedevo sempre alla mamma cosa facevi di lavoro, perché non c'eri mai.
Možete, jer vam je to posao.
Perche' e' quello che fai. Questo e'quello che fai.
Težak je to posao, ali neko mora da ga radi.
E' un lavoro sgradevole, ma qualcuno deve pur farlo.
Fine cigare se ruèno prave, i muškarci i žene, èiji je to posao, odvajaju od svoje plate da bi zaposlili lektore, ljude koji im èitaju ceo dan dok rade.
I buoni sigari si arrotolano a mano. Gli uomini e le donne che fanno questo lavoro si levano parte del loro salario per pagare dei lettori, delle... persone che leggono delle storie mentre loro lavorano.
Težak je to posao, ali verujem da si mu dorastao.
E' un lavoro duro, ma penso che tu ne sia all'altezza.
Da sam ti pomogla u poslu koji vodiš i da se pretvaram da ne znam koji je to posao.
Che io ti copro nei tuoi affari e faccio finta di non sapere di che affari si trattino.
Mislio sam da je to posao.
Pensavo che fosse un incarico serio.
Ako me uistinu poznaješ onda znaš da mi je to posao.
Se davvero mi conosci, sai che e' cio' che faccio.
Mislio sam da je to posao samo da me drzi zauzetim.
Lo so. - Pensavo fosse un lavoro inutile.
Kakav to posao radiš za njih?
Cosa mai ti hanno fatto fare?
Sad znaš kakav je to posao bio.
Ora sai di che affare si trattava.
Za njih je to posao pre svega.
Per loro gli affari sono al di sopra di tutto.
Mogu da ti kažem kako radim ovo jer mi je to posao.
Potrei dirti che sono qui perché sto facendo il mio lavoro.
A koji bi to posao bio?
E di quali affari si tratta?
Ako je to posao, moraæu da prièekam da se sve ohladi.
Se e' un lavoro, aspettero' finche' le acque non si saranno calmate.
Pa, drago mi je što si sve razradio, težak je to posao sigurno.
Beh, sono lieto che tu l'abbia capito, è una brutto affare, ne sono sicuro.
Pa, pogledajte u lobanju i otkriæete koji je to posao.
Beh, guardate all'interno del teschio e capirete di che lavoro si tratta.
Koliko tjedana je to posao trebao trajati?
Per quante settimane dovrebbe durare questo lavoro?
Došla sam ovde jer mi je to posao.
Sono venuta qui perche' e' il mio lavoro.
Koji te je to posao doveo ovako duboko u šumu, da tražiš njegovu pomoæ?
E quale ordinario compito vi ha portato nella foresta in cerca del suo banale consiglio?
Da li je to "posao" kome tako željno želiš da se vratiš?
Sono questi gli affari di cui desiderate tanto occuparvi?
Mislio sam da to posao za jebene idiote.
Pensavo che fosse un lavoro per sfigati.
Zato što mu je to posao.
Perche' questo e' il suo lavoro.
Dobar je to posao, stvarno dobar, ali nisam se nalazio u tome.
Un bel lavoro, ma non era il mio sogno.
Naravno, jer mi je to posao, a ne zato što ti to želiš.
Ovviamente, perche' e' il mio lavoro. - Giusto. - Non perche' tu vuoi che lo faccia.
Mi smo došli naoružani jer nam je to posao.
Abbiamo fatto irruzione perché è il nostro lavoro.
Iako volimo izdavaštvo kao umetnost, takođe vrlo dobro znamo da je to posao i da, ako dobro radimo svoj posao i ako imamo sreće, ta sjajna umetnost može da bude dobar biznis.
Quindi anche se ci piace pubblicare come forma d'arte, sappiamo anche che si tratta di affari, e che se facciamo bene il nostro lavoro e siamo fortunati, quella grande arte può essere un grande business.
Koji je to posao koji ne možete da ne radite?
Qual è il lavoro che non potete non fare?
2.1950979232788s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Cos'è quel comitato di cui parlava prima? 